尺布不得著，长年空自劳

出自宋代舒岳祥《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄》：

妇啼如此苦，束夺一何豪。
尺布不得著，长年空自劳。
剥衣聊赎命，覆体不生毛。
念欲全家去，乾坤何处逃。

注释参考

尺布

(1).一尺布，极言其少。《墨子·鲁问》：“一妇人之织，分诸天下，不能人得尺布。籍而以为得尺布，其不能煖天下之寒者。” 李白 《北上行》：“尺布不掩体，皮肤枯剧桑。”

(2).见“ 尺布斗粟 ”。

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

长年

长年 (chángnián) 终年;全年 all the year round 筑路工人长年奋战在风雪高原 〈方〉∶长年雇工 long-term labourer 寿命长 long-lived;long life;longevity 长年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged

空自

徒然；白白地。 南朝 梁 何逊 《哭吴兴柳恽》诗：“樽酒谁为满，灵衣空自披。”《清平山堂话本·合同文字记》：“万事分已定，浮生空自忙。”《儒林外史》第三九回：“不瞒长兄説，我自幼空自学了一身武艺，遭天伦之惨，奔波辛苦，数十餘年。” 清 李渔 《风筝误·诧美》：“令爱不堪偕伉儷，老堂空自费调停。”