蓦然绳断难回避，直到通身血迸流

出自宋代释原妙《偈颂六十七首》：

急水滩头泊小舟，切须牢把遮绳头。
蓦然绳断难回避，直到通身血迸流。

注释参考

蓦然

蓦然 (mòrán) 忽然;猛然 suddenly 蓦然看去,这石头像一头卧牛

回避

回避 (huíbì) 设法躲避 avoid;evade;run away from 故意回避答复她的问题 逃避(如责任),常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法逃避 dodge;move off 这是在回避问题 回避 (huíbì) 审判人员、检察人员、侦察人员以及其他有关人员不参加与本人有利害关系或其他关系的案件的审判、检察或侦察 challenge 回避制度

直到

直到 (zhídào) 径直抵达 directly arrive 直到北京来学艺 一直到(多指时间) until;up to 直到半夜 他一直往梯子上爬,直到喘不过气来 这一事故直到早晨才被发现

通身

(1).全身；浑身。《陈书·高祖纪下》：“仙人见於 罗浮山 小石楼，长三丈所，通身洁白，衣服楚丽。” 清 李渔 《蜃中楼·辞婚》：“听了使君之言，不觉通身汗下。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“她通身黑色。旗袍镶着银灰色的花边。”

(2).整个物体。《北史·穆观传》：“ 明元 亲临其丧，悲动左右，赐以通身隐起金饰棺。” 张洁 《尾灯》：“那个暖水瓶通身雪白，上面还画了一枝蓝色的水仙。”

(3).完全，全部。《醒世姻缘传》第四三回：“合那刑房 张瑞风 明铺夜盖的皮缠，敢是那刑房不进去，就合那禁子们鬼混，通身不成道理！”

迸流

迸流 (bèngliú) 涌出,溅射 gush out 鲜血迸流