奋翼笼中鸟，归心海上鸥

出自唐代张九龄《登乐游原春望书怀》：

城隅有乐游，表里见皇州。
策马既长远，云山亦悠悠。
万壑清光满，千门喜气浮。
花间直城路，草际曲江流。
凭眺兹为美，离居方独愁。
已惊玄发换，空度绿荑柔。
奋翼笼中鸟，归心海上鸥。
既伤日月逝，且欲桑榆收。
豹变焉能及，莺鸣非可求。
愿言从所好，初服返林丘。

注释参考

奋翼

(1).谓振起鳃旁的两鳍。《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“黿鼉鱣鮪，交积纵横，振鳞奋翼，蜲蜲蜿蜿。” 李善 注：“翼，鱼腮边两鬣也。”

(2).犹奋翅。多以喻人振奋而起。 汉 贾谊 《鵩鸟赋》：“鵩廼叹息，举首奋翼。”《后汉书·冯异传》：“ 赤眉 破平，士吏劳苦，始虽垂翅 回谿 ，终能奋翼 黽池 。”《周书·贺拔胜念贤传论》：“及 胜 垂翅 江 左，忧 魏 室之危亡；奋翼 关 西，感 梁 朝之顾遇，有长者之风矣。”

笼中鸟

心海

指心。以思绪翻滚如海之扬波，故称。《楞伽经》卷一：“外境界风，飘荡心海，识不断。” 巴金 《发的故事》：“可是他的话却把我心海里的波涛激起来了。”