出门有远道，平野多层阴

出自唐代刘禹锡《学阮公体三首》：

少年负志气，信道不从时。
只言绳自直，安知室可欺。
。
百胜难虑敌，三折乃良医。
人生不失意，焉能慕知己。
。
朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。
出门有远道，平野多层阴。
。
灭没驰绝塞，振迅拂华林。
不因感衰节，安能激壮心。
。
昔贤多使气，忧国不谋身。
目览千载事，心交上古人。
。
侯门有仁义，灵台多苦辛。
不学腰如磬，徒使甑生尘。

注释参考

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

远道

远道 (yuǎndào) 遥远的道路 long way 远道而来

平野

平野 (píngyě) 城市以外平坦空旷的地区 champaign 广大开阔的土地 open field

层阴

(1).指密布的浓云。 唐 李商隐 《写意》诗：“日向花间留返照，云从城上结层阴。” 宋 文同 《欲雪》诗：“山城蔽层阴，晚照空外灭。”

(2).喻幽深。 元 袁桷 《城南亭》诗：“似闻城南亭，层阴絶尘闤。”