伤心独立旧池台，日日西风送雨来

出自宋代释斯植《寄静佳朱明府》：

伤心独立旧池台，日日西风送雨来。
别后思君无限事，一封书发两番开。

注释参考

伤心

伤心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 别为这事伤心

独立

独立 (dúlì) 单独的站立 stand alone 独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》 不依靠他人 independence 独立生活 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 independence 少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 independent 独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营) 孤立无依 isolate;be alone 茕茕独立

池台

池苑楼台。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：“ 晋明帝 欲起池臺， 元帝 不许。” 唐 孟浩然 《姚开府山池》诗：“主人新邸第，相国旧池臺。”《旧唐书·后妃传序》：“ 大帝 、 孝和 ，仁而不武，但恣池臺之赏，寧顾衽席之嫌， 武 室， 韦 宗，几危运祚。” 清 顾炎武 《金陵杂诗》之一：“坞壁 三山 古，池臺六代幽。”

日日

日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日为吾担忧。——清· 林觉民《与妻书》 一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以长。——贾谊《论积贮疏》

西风

西风 (xīfēng) 从西方吹来的风 westerly 温带的盛行西风 west wind 指秋风 比喻腐朽没落的力量或气势