兰若清夜长，连床话畴昔

出自宋代张元干《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍》：

语离三秋风，念子万里客。
我独忧患余，几为死生隔。
相逢忽眼明，照影俱头白。
兰若清夜长，连床话畴昔。
如何功名心，一旦乃冰释。
卖药真徉狂，穿云忘迁谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。
良由火枣成，内景充尺宅。
下视陋九州，槐安等称国。
绝怜蛮触争，亦复弄兵革。
乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿剧。
此乐人所稀，今我那得得。
他时南山南，寄书北山北。

注释参考

兰若

兰若 (lánrě) 寺庙,即梵语“阿兰若”的省称 temple 兰若山高处,烟霞障几重。——杜甫《谒真谛寺禅师》

清夜

清静的夜晚。 汉 司马相如 《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜於洞房。” 唐 李端 《宿瓜州寄柳中庸》诗：“怀人同不寐，清夜起论文。”《花月痕》第四六回：“而内阁大臣，尤循常袭故，旅进旅退於唯唯诺诺之间，清夜捫心，其能zi1-1慰乎？”

连床

(1).并榻或同床而卧。多形容情谊笃厚。 唐 白居易 《奉送三兄》诗：“ 杭州 暮醉连牀卧， 吴郡 春游并马行。” 明 刘基 《寄赠怀渭上人》诗：“连床咲语到晨鸡，走笔赠言何欵悃。” 明 陈汝元 《金莲记·同梦》：“情深大被，谊篤连牀。既欲谭心，还须抵足。”《儒林外史》第三五回：“今夜就在这店里权住一宵，和你连牀谈谈。”

(2).表示男女同床媾合。《东周列国志》第五二回：“我等三人，随身俱有质证，异日同往 株林 ，可作连牀大会矣！” 清 蒲松龄 《聊斋志异·章阿端》：“生喜，禁女勿去，留与连牀。”

畴昔

畴昔 (chóuxī) 往昔;日前;以前 in former times 于畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。——《礼记·檀弓》 畴昔之事