风助余音响崖谷，萧萧暝港孤舟宿

出自宋代赵汝鐩《八景歌》：

西岭骤暗销残晖，芷岸兰汀堆夕霏。
数声撞空九天半，知有招提隐翠微。
风助余音响崖谷，萧萧暝港孤舟宿。
禅关栖鸟争寒木，归僧疾步穿山麓。

注释参考

余音

余音 (yúyīn) 指音乐演奏后好像还留在耳边的声音 lingering sound 余音缭绕

崖谷

崖谷 (yágǔ) 山崖 valley

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

孤舟

孤独的船。 晋 陶潜 《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋 陆游 《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明 高启 《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”