人间尽恁，电转风翻尘物

出自元代姬翼《传言玉女》：

觌面相逢，一顾眼中人识。
会心冥处，遥山寸碧。
洞天云影，磊落翠岩蟠石。
芝莫好在，几经秋色。
浅浅蓬瀛，谈笑间、沧海易。
采真携手，共游天地一。
人间尽恁，电转风翻尘物。
玉峰高会，莫通消息。

注释参考

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

电转

(1).喻转动之快。 北魏 郦道元 《水经注·河水二》：“东望 泑泽 ， 河 水之所潜也……广轮四百里，其水澄渟，冬夏不减。其中洄湍电转，为隐沦之脉。” 唐 杜甫 《醉为马坠诸公携酒相看》诗：“粉堞电转紫游韁，东得平冈出天壁。” 仇兆鳌 注：“粉堞经过，疾转如电。” 宋 苏轼 《壶中九华诗》：“清溪电转失云峯，梦里犹惊翠横空。”《三侠五义》第四七回：“此钞一发，如星飞电转，迅速之极。”

(2).迅速消逝。 宋 韩维 《西江月·席上呈子华》词：“身外虚名电转，人间急景梭传。” 宋 喻陟 《蜡梅香》词：“电转光阴，须信道、飘零容易。”

尘物

世俗之物。 南朝 宋 谢灵运 《述祖德诗》之二：“遗情捨尘物，贞观丘壑美。” 明 夏完淳 《五子诗·邵景说》：“寡欲弃尘物，幽栖抗云表。”