僊子更衣晚妆束，紫茸领子翠毛衿

出自宋代杨万里《过玉山东三塘五首》：

远峰隔水醒人心，一半斜阳一半阴。
僊子更衣晚妆束，紫茸领子翠毛衿。

注释参考

更衣

(1) [change one's clothes]∶更换衣服

是日,武帝起更衣, 子夫侍尚衣轩中得幸。——《史记·外戚世家·卫皇后》

请更衣

(2) [go to the lavatory]∶避讳语。指去厕所大小便

权起更衣,肃追于宇下。——《资治通鉴》

(1).换衣服。《史记·外戚世家》：“是日， 武帝 起更衣， 子夫 侍尚衣轩中，得幸。” 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》：“巾櫛粧饰毕，请更衣，衣又珍异。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“忽报藩臺着人来请， 继之 便去更衣。”

(2).借指宫女。 南朝 梁简文帝 《执笔戏书》诗：“夜夜有明月，时时怜更衣。” 唐 王建 《宫人斜》诗：“一边载出一边来，更衣不减寻常数。”

(3).指换衣休息之处。《汉书·东方朔传》：“后乃私置更衣。” 颜师古 注：“为休息易衣之处。”《汉书·王莽传下》：“见 王路堂 者，张於西厢及后阁更衣中。” 颜师古 注引 晋灼 曰：“更衣中，谓朝贺易衣服处，室屋名也。”

(4).指帝王陵寝的便殿。《后汉书·章帝纪》：“臣愚以为更衣在中门之外，处所殊别，宜尊庙曰 显宗 ，其四时禘祫，於 光武 之堂，閒祀悉还更衣，共进《武德》之舞，如 孝文皇帝 祫祭 高庙 故事。” 李贤 注：“更衣者，非正处也。园中有寑，有便殿。寑者，陵上正殿。便殿，寑侧之别殿，即更衣也。” 晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪》：“ 明帝 遗詔无起寝庙，藏主於 世祖 庙更衣。更衣者，帝王入庙之便殿也。” 清 昭槤 《啸亭续录·北郊斋宫》：“其后斋宫为更衣别殿，不復驻蹕焉。”

(5).古时大小便的婉辞。 汉 王充 《论衡·四讳》：“夫更衣之室，可谓臭矣；鲍鱼之肉，可谓腐矣。然而，有甘之更衣之室，不以为忌；肴食腐鱼之肉，不以为讳。” 汉 张仲景 《伤寒论·少阴病》：“少阴病，下利，脉微濇，呕而汗出，必数更衣，反少者，当温其上，灸之。”《水浒传》第四三回：“ 曹太公 推道更衣，急急的到里正家里。”

妆束

(1).打扮，装饰。 明 唐寅 《题桑》诗：“桑出罗兮柘出綾，綾罗粧束出娉婷。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第一回：“金银首饰，粧束身子。”《西游补》第十三回：“ 小月王 大喜，一面令人传旨，叫 踏空儿 不必凿天；一面叫女子弟粧束搬戏。”

(2).犹服饰。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·庄岳委谈下》：“当时优家者流，粧束因可概见，而后世所为副净等色，有自来矣。 唐 制如《霓裳》等舞，度数至多，而名号粧束，不可深考。”

(1).打扮的式样。 宋 蒋捷 《贺新郎》词：“待把宫眉横云样，描上生綃画幅。怕不是新来妆束。” 元 张翥 《露华·玉簪》词：“几度借取搔头，别试 汉 宫妆束。” 鲁迅 《南腔北调集·关于女人》：“不过，只要看有人出来唉声叹气的不满意女人的妆束，我们就知道当时统治阶级的情形，大概有些不妙了。”

(2).打扮。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》：“小娘子，你怎么这般妆束？”

紫茸

(1).紫色细茸花。《文选·郭璞＜江赋＞》：“扬皜毦，擢紫茸。” 李善 注：“毦与茸，皆草花也。”《文选·谢灵运＜于南山往北山经湖中瞻眺＞诗》：“初篁苞緑籜，新蒲含紫茸。” 吕向 注：“紫茸，蒲花也。” 唐 李贺 《恼公诗》：“杜若含清露，河蒲聚紫茸。”

(2).指细软的绒毛。 唐 杜牧 《扬州》诗之一：“喧闐醉年少，半脱紫茸裘。” 宋 俞琰 《席上腐谈》卷上：“北方毛段细软者曰子氄子，谓毛之细者。氄，温柔貌，《书·尧典》云‘鸟兽氄毛’是也。今讹为紫茸。”

领子

(1).围巾。《儿女英雄传》第十五回：“戴着条大红领子；挽着双水红袖子。”《儿女英雄传》第三一回：“这样冷天，依我説，你莫如搁下这把剑倒带上条领子儿，也省得风吹了脖颈儿！”

(2).衣服上围绕脖子的部分。《镜花缘》第十六回：“他这颈项生得恁长，若到天朝，要教俺们家乡裁缝作领子，还没有三尺长的好领样儿哩。” 周立波 《山乡巨变》上一：“白地蓝花的衬衣的领子露了出来，披在棉衣领子的两边。” 陆文夫 《小巷深处》：“这人背朝着 徐文霞 ，拉起大衣领子晒太阳。”

翠毛

翠鸟的羽毛。《初学记》卷二三引《永昌记》：“ 文帝 秦 王金银鞍，加翠毛之饰。”按，《太平御览》卷三五八引“文帝”作“哀牢”，可从。“秦”当为衍文。 唐 李华 《咏史》之十一：“泥沾珠缀履，雨湿翠毛簪。”《宋史·舆服志四》：“五梁冠，翠毛锦綬。”参阅 宋 赵汝适 《诸蕃志·翠毛》。