远宦徒劳耳，重来倍怆然

出自宋代蔡戡《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留》：

忆昨南游日，今余二十年。
扶舆潘母健，举案孟光贤。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。
若非吾小阮，只影更谁怜。

注释参考

远宦

谓在远方做官。 唐 钱起 《送沉少府还江宁》诗：“远宦碧云外，此行佳兴牵。” 明 冯梦龙 《洒雪堂·团圆证梦》：“兄弟，我因念你孤身远宦，特来看你。” 清 梅曾亮 《赠余小波之任雅州序》：“后十餘年，又来京师，其人或死或归，或远宦，或志趣始同而终异者有之。”

徒劳

徒劳 (túláo) 空自劳苦;白费心力 futile effort;fruitless labor 徒劳跋涉

重来

(1).再来；复来。 晋 陶潜 《杂诗》之一：“盛年不重来，一日难再晨。” 宋 秦观 《望海潮·洛阳怀古》词：“兰苑未空，行人渐老，重来事事堪嗟。” 刘大白 《丁宁·春雪》：“让寒飙卷将冻雨，重来称霸。”

(2). 汉 乐曲名。《宋书·乐志一》：“ 章帝 元和 二年，宗庙乐……加宗庙食举《重来》、《上陵》二曲，合八典为上陵食举。”《宋书·乐志一》：“ 汉 太乐食举十三曲：一曰《鹿鸣》，二曰《重来》。”

怆然

怆然 (chuàngrán) 悲伤的样子 sorrowful 念天地之悠悠,独怆然而涕下。——陈子昂《登幽州台歌》 予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。——姜夔《扬州慢》 怆然泪下