客来担与谈风月，万事如今只掉头

出自宋代项安世《别周季隐东湖隐居》：

君不见东湖先生徐师川，雅歌清庙弹朱弦。
又不见于湖居士张安国，健语龙蛇杂矛戟。
佳人往矣不易致，见君使我心先醉。
一闻东湖名，再读于湖诗。
恍然如见二大夫，使我真欲再拜之。
君家玉带垂金鱼，向来凛凛持钧枢。
大夫不要五鼎食，自向湖边築隐居。
小园种花复种竹，数亩宜桑亦宜粟。
人生如此复何求，把酒吟诗得自由。
客来担与谈风月，万事如今只掉头。

注释参考

谈风月

清谈。《梁书·徐勉传》：“客有 虞暠 求詹事五官， 勉 正色答云：‘今夕止可谈风月，不宜及公事。’” 宋 胡继宗 《书言故事·天文》：“清谈曰谈风月。”

万事

万事 (wànshì) 一切事情;全部事情 all things;everything 万事如意

如今

如今 (rújīn) 在这些日子里;现在,当今 nowadays;now 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?——《史记·项羽本纪》 如今咱们山村也有了自己的大学生

掉头

掉头 (diàotóu) 回头,泛指转成相反方向 turn round;turn abont 船能在自身长度范围内掉头