暖云蘸、郁金衫色，晴烟抹、翡翠裙腰

出自元代张翥《多丽 清明上巳，同日会饮西湖寿乐园 案此首》：

凤凰箫。
新声远度兰桡。
漾东风、湖光十里，参差绿港红桥。
暖云蘸、郁金衫色，晴烟抹、翡翠裙腰。
罨画名园，闹红芳榭，蒲葵亭畔彩绳摇。
满鸳＊、落英堪藉，犹作＊人娇。
渍罗袂、莫揉痕退，生怕香销。
忆当年、尊前扇底，多情冶叶倡条。
浴兰女、隔花偷盼，修禊客、临水相招。
旧约寻欢，新声换谱，三生梦里可怜宵。
从留得、楝花寒在，啼＊已无聊。
江南恨、越王台下，几度回潮。

注释参考

暖云

指春天的云气。 唐 罗隐 《寄渭北徐从事》诗：“暖云慵堕柳垂枝，驄马 徐郎 过 渭桥 。” 明 虞谦 《春晓曲》：“暖云含雨浮碧空，香雾如烟湿瑶草。”

郁金

(1).多年生草本植物，姜科。叶片长圆形，夏季开花，穗状花序圆柱形，白色。有块茎及纺锤状肉质块根，黄色，有香气。中医以块根入药，古人亦用作香料，泡制郁鬯，或浸水作染料。《艺文类聚》卷八一引 晋 左芬 《郁金颂》：“伊此奇草，名曰鬱金。越自殊域，厥珍来寻。芬香酷烈，悦目欣心。”《新唐书·西域传下·箇失蜜》：“﹝ 箇失蜜 ﹞出大珠、鬱金、龙种马。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“ 宣宗 即位，宫中每欲行幸，先以龙脑、鬱金藉地，上并禁止。” 章炳麟 《訄书·原教下》：“夫黄流之裸，鬱金百叶，酹之以达黄泉。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·草三·郁金》。

(2).指用郁金染出的黄色。 明 徐渭 《镜湖竹枝词》之二：“杏子红衫一女郎，鬱金衣带一苇航。”

翠裙

绿色的裙子。 唐 戴叔伦 《江干》诗：“杨柳牵愁思，和春上翠裙。” 宋 洪巽 《旸谷漫录》：“容止循雅，红衫翠裙。” 明 夏完淳 《江妃赋》：“称天孙之襄锦，曳緱母之翠裙。”