玎珰泉声玉，琐碎竹影金

出自宋代曹冠《涵碧亭三首》：

平生事澹泊，荣利不关心。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。
令尹有佳招，联辔游云林。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。

注释参考

玎珰

玎珰 (dīngdāng) 形容金属、瓷器等撞击的声音 tinkle 环珮玎珰斜挂。——《水浒传》

琐碎

琐碎 (suǒsuì) 零碎细小 trifling;trivial 他从不屑于做这些琐碎小事