天将萸菊温存晚，秋把山川贴助豪

出自宋代陈普《和叔父九日后楼集》：

霞边鹜表见罗浮，左右东南数十州。
天近先看洗光日，地高略数下滩沤。
乾坤广大千峰玉，人物英雄百尺楼。
衰暮来兹更重九，菊花须满雪霜头。
万化区中总莫逃，范围不得是清高。
天将萸菊温存晚，秋把山川贴助豪。
祭祢五更荐仪礼，上楼万境擥离骚。
化工似欲重重九，催促霜前办两螯。

注释参考

天将

(1).谓天上神将。《西游记》第四回：“ 悟空 大喜，恳留饮宴不肯，遂与 金星 纵着祥云，到 南天门 外。那些天丁天将，都拱手相迎。” 鲁迅 《伪自由书·王化》：“这种‘宽仁政策’是……派了三架飞机到瑶洞里去‘下蛋’，使他们‘惊诧为天神天将而不战自降’。”

(2).大将的美称。 唐 王维 《燕支行》：“ 汉 家天将才且雄，来时謁帝 明光宫 。”

(3). 太平天囯 官名，低于王一级。

温存

温存 (wēncún) 真情安慰;温顺体贴 gentle;kind 情人温存亲切的倾诉 休养 rest and recuperate 老太太本无大病,温存了一日,至晚也就好了

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

贴助

贴补；补助。 明 唐顺之 《条陈海防经略事疏》：“及查沿海卫所原设出哨海船额数，係军三民七，成造者照旧徵价贴助打造福船之用。” 清 王汝润 《馥芬居日记》：“余自三年九月初十搬至 席家栅 秦寅生 房两间，房金每月五百文，自出，航船稍有租钱， 安甫 稍为贴助。”