砍头不要紧，只要主义真

出自近现代夏明翰《就义诗》：

砍头不要紧， 只要主义真。
杀了夏明翰， 还有后来人。

注释参考

砍头

杀头。 元 朱凯 《昊天塔》第三折：“可知你动不动的就要砍头，眼见的背上掛着那一个和尚的头哩。”《西游记》第四六回：“﹝ 孙行者 ﹞就是砍头刴脑，剖腹剜心，异样腾那，却也不怕。” 许地山 《人非人》：“她说入要命党也是做官，被人砍头或枪毙也算功劳。”

不要紧

不要紧 (bù yàojǐn) 不严重,没有妨碍 be not serious 有点伤风,不要紧 不重要,不成问题 unimportant 路远也不要紧,我们可以骑车 表面上似乎没有妨碍(下文有转折) looks all right,but

只要

只要 (zhǐyào) 表示具有充分的条件,正句常用“就”、“也”、“都”、“便”相呼应,表明由这种条件产生的一种结果 so long as 只要大家鼓足干劲,什么困难也能克服

主义

主义 (zhǔyì) -ism 某种特定的思想、宗旨、学说体系或理论;对客观世界、社会生活以及学术问题等所持有的系统的理论和主张 现实主义 马克思主义 某一(特定)人或物所特有之行为方式、作风 自由主义 一定的社会制度;政治经济体系 社会主义 资本主义 doctrine 由导师、学派或教派提出的认为正确并且支持的事物 达尔文主义 政府决定作为它的行动或政策基础的施政方针,尤指国防关系方面的 门罗主义 行为的指导原则 principle 三民主义 对事情的主张 stand for;advocate;hold 犹主旨,主体 substance;gist;main body;main part