君王对面如天远，可笑梅娘不自量

出自宋代曹勋《汉宫词三首》：

鳷鹊楼高百尺墙，墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远，可笑梅娘不自量。

注释参考

君王

君王 (jūnwáng) 古称天子或诸侯 monarch; emperor 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》 君王与沛公饭。

对面

对面 (duìmiàn) opposite;face to face;right in front 对门 他就住在对面 当面 南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 正前方 directly front 杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

可笑

可笑 (kěxiào) 令人发笑 laughable;ridiculous;funny 可笑的错误

不自量

不自量 (bùzìliàng) 过高地估计自己 overrate one’s abilities 如此狂妄,太不自量