望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔

出自近现代毛1-1泽1*1东《沁园春·雪》：

北国风光，千里冰封，万里雪飘。
。
望长城内外，惟馀莽莽；大河上下，顿失滔滔。
。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
。
须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。
。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。

注释参考

长城

长城 (chángchéng) 中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征 the Great Wall 坚不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我们的血肉,筑成我们新的长城

内外

内外 (nèi-wài) 内部和外部;里面和外面 inside and outside 内外有别 本国和外国 domestic and foreign 内外反动派 两边 both sides 长城内外 在…里面和在…外面;在…内部和在…外部 both within and without 内外夹攻 国内外 both at home and abroad 内外交困 宫里宫外 within and without of the palace 昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。——诸葛亮《出师表》 内外 (nèiwài) 在数量或时间上接近精确地;大约;近似 around;about 五十年内外

莽莽

莽莽 (mǎngmǎng) 草木茂盛的样子 luxuriant;rank 莽莽榛榛。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》 广阔;范围非常宽广 vast;boundless

大河

大河 (dàhé) 特指黄河 Huanghe River 大河下上,顿失滔滔。——mao1~1泽1*1东《沁园春·雪》 亦指较大的河流 great river

上下

上下 (shàngxià) 高处和低处;上面和下面;职位上较高的和较低的人 high and low 上下同欲者胜。——《孙子·谋攻》 鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 上下天光,一碧万顷。——范仲淹《岳阳楼记》 辈分上较高的和较低的人 old and young 全家上下都很高兴 从上面到下面 up and down 上下打量着这位陌生人 指程度上高低、优劣 relative superiority or inferiority 不分上下 用在数量词后,表示概数;左右 about 今年一亩地能有一千斤上下的收成 这位先生今年五十上下 称衙门中的差役 bailiff in a feudal yamen 这般炎热,上下只得担待一步!——《水浒传》

滔滔

滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔 比喻言行或其他事物连续不断 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辩论着,脸上兴奋得通红。——茅盾《第一阶段的故事》 这使他们骄傲了,一路滔滔开向平型关,…。—— 周立波《悼田守尧同志》 年滔滔而自远兮,寿冉冉而愈衰。——《楚辞·东方朔·七谏》 盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希。——《新唐书》 况且老荆那样的人,滔滔者皆是,换一个来,何尝会比他好?—— 茅盾《路》 和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辞·九章》