官小事如麻，去官书满车

出自宋代金君卿《张子礼锁厅下第南归》：

官小事如麻，去官书满车。
干时不得荐，垂翅又还家。
知命独无愧，沉英众所嗟。
风波信一叶，流落向天涯。

注释参考

小事

小事 (xiǎoshì) 不重要之事;琐事 trifle;minute happening minor matter;penny thing

如麻

(1).形容杂乱。 南朝 梁 丘迟 《答徐侍中为人赠妇》诗：“糟糠且弃置，蓬首乱如麻。”如：心乱如麻。

(2).形容密集、多。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》：“牀头屋漏无乾处，雨脚如麻未断絶。” 元 陈樵 《山水》诗：“青山如髻树如麻，茅屋青帘认酒家。”《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》：“玉树歌残舞袖斜， 景阳宫 里事如麻。”

去官

去官 (qùguān) 辞掉官职;离职 quit office 去官归故里