蓬瀛宫阙隔埃氛，帝乐天香似许闻

出自宋代苏轼《夜直秘阁呈王敏甫》：

蓬瀛宫阙隔埃氛，帝乐天香似许闻。
瓦弄寒蟾鸳卧月，楼生晴霭凤盘云。
共谁交臂论今古，只有闲心对此君。
大隐本来无境界，北山猿鹤谩移文。

注释参考

蓬瀛

蓬莱 和 瀛洲 。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“﹝得道之士﹞或委华駟而轡蛟龙，或弃神州而宅 蓬 瀛 。” 唐 许敬宗 《游清都观寻沉道士得清字》诗：“幽人蹈 箕 潁 ，方士访 蓬 瀛 。” 明 唐顺之 《送王侍读赴南都》诗：“此去 周南 异留滞，看君到处即 蓬 瀛 。”

宫阙

宫阙 (gōngquè) 古时帝王所居住的宫殿。因宫门外有双阙,故称宫阙 imperial palace 太行、碣石之间,宫阙小陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》

埃氛

尘埃弥漫的大气。喻污浊的尘世。 唐 独孤申叔 《终南精舍月中闻磬》诗：“精庐残夜景，天宇灭埃氛。” 宋 苏轼 《夜直秘阁呈王敏甫》诗：“ 蓬 瀛 宫闕隔埃氛，帝乐天香似许闻。” 明 宋濂 《西天僧禅师诰》：“不惮山川险阻，直抵 中华 ，衝大磧之埃氛，度流沙之莽苍，其志可谓坚且确矣。”

乐天

乐天 (lètiān) 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑 happy-go-lucky; easy-going 乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》

似许

如许，如此。 清 纳兰性德 《齐天乐·塞外七夕》词：“今夜天孙，笑人愁似许。”