中夜不能寐，万端都上心

出自宋代汪莘《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》：

脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水逞汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鸡犹未动，沙岛已相寻。

注释参考

中夜

半夜。《书·冏命》：“怵惕惟厉，中夜以兴，思免厥愆。” 孔 传：“言常悚惧惟危，夜半以起。” 三国 魏 曹植 《美女行》：“盛年处房室，中夜起长叹。” 唐 杜牧 《投知己书》：“自十年来，行不益进，业不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《将赴重庆赠陈此生感怀》诗：“中夜起徘徊，寒螿何凄切！”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

万端

万端 (wànduān) 头绪极多而纷乱 multifarious 感慨万端 说王万端。——《史记·魏公子列传》

上心

上心 (shàngxīn) 〈方〉∶用心;留意 be serious 这事你要上心打听