如愁翠黛应堪重，买笑黄金莫诉贫

出自唐代白居易《慕巢尚书书云室人欲为置一歌者，非所安也。》：

东川已过二三春，南国须求一两人。
富贵大都多老大，欢娱太半为亲宾。
如愁翠黛应堪重，买笑黄金莫诉贫。
他日相逢一杯酒，尊前还要落梁尘。

注释参考

愁翠

即愁眉。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》有“眉如翠羽”之句，故称。 唐 温庭筠 《咏嚬》：“毛羽敛愁翠，黛娇攒艷春。”参见“ 愁眉 ”。

买笑

买笑 (mǎixiào) 指花钱买乐。即狎妓 dally with prostitute

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”