相烦为报真消息，莫待春江柳色深

出自宋代方回《寄彬州孙通守振武闻泝湘将至八桂》：

南斗之南八桂林，携琴欲觅旧知音。
想君湘水花边路，识我衡阳雁外心。
逼侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉。
相烦为报真消息，莫待春江柳色深。

注释参考

相烦

(1).谓以事相托。《晋书·宣帝纪》：“此不足以劳君，事欲必克，故以相烦耳。”

(2).犹麻烦。《初刻拍案惊奇》卷二十：“见官人经过，想必是个有才学的，因此相烦官人替写一写。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》十一：“请问 枚翁 ，近来有什么地方说起，要相烦 枚翁 帮忙的吗？”

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息

春江

(1).春天的江。 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“灩灩随波千万里，何处春江无月明。” 宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”

(2). 富春江 的简称。

柳色

(1).柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。 南朝 梁 何逊 《落日前墟望赠范广州云》诗：“轻烟澹柳色，重霞映日餘。” 唐 白居易 《杭州春望》诗：“涛声夜入 伍员 庙，柳色春藏 苏小 家。” 前蜀 韦庄 《河传》词：“何处。烟雨。 隋 堤春暮，柳色葱蘢。” 宋 黄庭坚 《呻吟斋睡起》诗：“兰牙依客土，柳色过邻墙。”

(2).指绿色。 五代 和凝 《天仙子》词：“柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。”