若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏

出自元代苏彦文《【越调】斗鹌鹑_冬景地冷天》：

冬景。
。
地冷天寒，阴风乱刮；岁久冬深，严霜遍撒；夜永更长，寒浸卧榻。
梦不成，愁转加。
杳杳冥冥，潇潇洒洒。
。
。
早是我衣服破碎，铺盖单薄，冻的我手脚酸麻。
冷弯做一块，听鼓打三挝。
天那，几时捱的鸡儿叫更儿尽点儿煞！晓钟打罢，巴到天明，划地波查。
。
。
这天晴不得一时半霎，寒凛冽走石飞沙、阴云黯淡闭日华，布四野．满长空，无涯。
。
。
脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。
情绪杂，囊箧乏。
若老天全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？。
。
这雪袁安难卧，蒙正回窑，买臣还家，退之不爱，浩然休夸。
真佳，江上渔翁罢了钓槎。
便休题晚来堪画，休强呵映雪读书，且免了这扫雪烹茶。
。
。
最怕的是檐前头倒把冰锥挂，喜端午愁逢腊八。
巧手匠雪狮儿一千般成，我盼的是泥牛儿四九里打。
。

注释参考

老天

老天 (lǎotiān) 老天爷 God;Heavens 老天没长眼

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

冻钦钦

形容冷得发抖。 元 李行道 《灰阑记》第三折：“蚤来到山坡直下，冻钦钦的难立扎。” 元 苏彦文 《斗鹌鹑·冬景》套曲：“脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，篋囊乏，若老天全不可怜咱。冻钦钦怎行踏！” 元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“风颼颼遍身麻，则我这篤簌簌连身战，冻钦钦手脚难拳。”

行踏

行走，走动。《宣和遗事》前集：“贱妾 平康 泼妓，岂是天子行踏去处？” 元 张养浩 《雁儿落兼得胜令》曲：“我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱。” 明 汤显祖 《邯郸记·入梦》：“俺这朱门下，穷酸恁的无高下，敢来行踏！”《古今小说·新桥市韩五mai1|1春情》：“ 金奴 在家清閒不惯， 八老 又去招引旧时主顾，一般来走动。那几家隣舍初然只晓得 吴山 行踏，次后见往来不絶，方晓得是个大做的。”