慢拈复轻拢，切切如私语

出自宋代黄庭坚《忆帝京（赠弹琵琶妓）》：

薄妆小靥闲情素。
抱著琵琶凝伫。
慢拈复轻拢，切切如私语。
转拨割朱弦，一段惊沙去。
万里嫁、乌孙公主。
对易水、明妃不渡。
泪粉行行，红颜片片，指下花落狂风雨。
借问本师谁，敛拨当心住。

注释参考

切切

切切 (qièqiè) 急切;急迫 earnestly;urgently 何至切切如此 哀怨、忧伤貌 worried 心切切而内圮 深切 deep;profound 切切为恨 恳挚 earnest and sincere 待我心切切 务必;必须——多用于书信 be sure to 切切不可忘记 用在布告、条令等尾,表示再三告诫 used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again 切切此布 形容声音轻细而急促 以弦切切。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 嘈嘈切切错杂弹。

私语

私语 (sīyǔ) 低声说知心话 whisper 大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 窃窃私语 私下里谈论 talk over privately 其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》 私相密谈 have a underhand secret talk 九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》