倒床鼻雷吼，梦破闻船鼓

出自宋代陈造《泊慈湖北岸》：

坐觉江流平，漶漫裂三股。
舟子告风横，因循宿中浦。
慈湖古戍近，犹复小江阻。
渔翁家苇间，蜗舍无邻伍。
把酒讯三老，此宁泊舟所。
谂我今昔异，解带无所苦。
向来探丸徒，白昼犹旁午。
一自尚书来，此辈凛刀俎。
江山亘千里，有屋皆外户。
似闻襄江道，衽席过行旅。
翳公旧威爱，平宁尚如许。
两地好经行，为官喜欲舞。
倒床鼻雷吼，梦破闻船鼓。
受欺堕姑息，迂儒彼何取。

注释参考

倒床

卧倒在床上。 宋 苏轼 《初别子由》诗：“明日无晨炊，倒牀作雷鸣。”

鼻雷

犹言鼻息如雷。 宋 王十朋 《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠》：“体粟不愁生旅舍，鼻雷想见撼比隣。” 明 陈献章 《与世卿闲谈兼呈李宪副》诗：“午枕清风汗不生，鼻雷打到日西倾。”

梦破

犹梦醒。 金 党怀英 《雪中》诗之一：“梦破窗明虚，开门雪迷空。萧然视四壁，还与嚮也同。” 明 文徵明 《寄顾横泾》诗：“相思相见知何地，梦破 秦淮 月满川。”