妙龄才气压同升，谈笑端能却五兵

出自宋代吴芾《和梁次张谢得酒见寄四首》：

妙龄才气压同升，谈笑端能却五兵。
况复锦囊新且丽，粲如春树万枝荣。

注释参考

妙龄

妙龄 (miàolíng) 妙年,多指女子的青春时期 adolescent (girl);tender age of a young girl

才气

才气 (cáiqì) 才华、才情 brilliance of mind;rich talent 这个业务上很有才气的女专家

同升

谓与己一同升迁。《论语·宪问》：“ 公叔文子 之臣大夫 僎 与 文子 同升诸公。子闻之，曰：‘可以为文矣。’” 何晏 集解引 孔安国 曰：“大夫 僎 本 文子 家臣，荐之使与己并为大夫，同升在公朝。”《后汉书·吴良传》：“臣 苍 荣宠絶矣，忧责深大，私慕 公叔 同升之义，惧於 臧文 窃位之罪，敢秉愚瞽，犯冒严禁。”《三国志·吴志·陆逊传》：“﹝ 逊 ﹞又谓 诸葛恪 曰：‘在我前者，吾必奉之同升；在我下者，则扶持之。’”

笑端

(1).取笑的由头；笑料。 明 沉德符 《野获编·科场二·出题有他意》：“ 正德 改元，实误袭 西夏 李乾顺 故号，时 马端肃 秉銓，出试题以嘲政府之不学， 刘晦菴 、 李西涯 、 谢木斋 三公在揆地，世传为笑端。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·宿迁县志》：“杂志攟拾劣诗小説，更为芜鄙……故与《新修江寧府志》，皆滋笑端。” 严复 《原强》：“即当日之怪谬，苟记载某事而传之，将皆为千载笑端，而吾民靦然固未尝以之为愧也。”

(2).笑。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·玉壶遐览三》：“然则 唐 虞 以前，安得后世之姓耶？此二事絶类，可发一笑端。”

五兵

(1).五种兵器。所指不一。《周礼·夏官·司兵》：“掌五兵五盾。” 郑玄 注引 郑司农 云：“五兵者，戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。”此指车之五兵。步卒之五兵，则无夷矛而有弓矢。见《司兵》 郑玄 注。《穀梁传·庄公二十五年》：“天子救日，置五麾，陈五兵五鼓。” 范宁 注：“五兵：矛、戟、鉞、楯、弓矢。”《汉书·吾丘寿王传》：“古者作五兵。” 颜师古 注：“五兵，谓矛、戟、弓、剑，戈。”

(2).泛指各种兵器。《隋书·达奚长儒传》：“且战且行，转鬭三日，五兵咸尽，士卒以拳殴之。” 唐 独孤及 《庆鸿名颂》：“ 唐 兴百三十有八载，皇帝在贿天下，铸五兵为农器，栖万姓於寿域。”

(3).泛指军队。《战国策·齐策五》：“彼明君察相者，则五兵不动而诸侯从。”《旧唐书·太宗纪上》：“若 轩辕 善用五兵，即能北逐 獯鬻 。”

(4).指战争。 南朝 梁 刘孝标 《金华山栖志序》：“ 左元放 称此山云：‘可免洪水五兵，可合神丹九转。’” 前蜀 杜光庭 《晋公太白狼星醮词》：“弓弢戢偃，雨顺风调，百穀有年，五兵永息。”

(5).“五兵尚书”的省称。详“ 五兵尚书 ”。