夜阑留取烛花红，蜡盘不惜灰成寸

出自近现代沈祖棻《踏莎行》：

扬梦茶烟，回肠香印。
晚风帷幕寒成阵。
夜阑留取烛花红，蜡盘不惜灰成寸。
　　宝镜尘昏，罗衫泪晕。
眉痕深浅凭谁问？卷帘日日倚朱楼，燕翎不寄春前信。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

留取

犹留存。取，语助词。 宋 牟巘 《木兰花慢·饯公孙倅》词：“留取去思无限，江蘺香满汀洲。” 元 本 高明 《琵琶记·新进士宴杏园》：“干戈尽戢文教崇，人间此时鱼化龙。留取 琼林 ，胜景无穷。” 清 陈维崧 《贺新郎·贺程昆仑生日并送其之任皖城》词：“留取臂间长命缕，筭节过五日刚踰九，重为我先生寿。”

花红

花红 (huāhóng) 为庆贺喜事而赠送的插花挂红的衣料礼品 flowers pinned and have red silk;gift for wedding 花红缎匹 有拏获宋江者,赏钱万万贯,执双花红。——《水浒传》 盈利 bonus Chinese pear-leaved crabapple 一种落叶小乔木( Malus asiatica ),叶子卵形或椭圆形,花粉红色。果实球形,像苹果而小,黄绿色带微红,是常见的水果 这种植物的果实。也叫“林檎”或“沙果” 赏金 reward

蜡盘

插蜡烛的盘状器物。 清 王晫 《今世说·夙惠》：“﹝ 沉孚先 ﹞好谈，每夜分列广毡置蜡槃其中，箕坐与客谈，达曙不寐。”

不惜

不惜 (bùxī) 不顾惜 not stint 不惜工本 舍得 not hesitate;have no scruples 为革命不惜牺牲自己的一切