炼质心猿退，焚真意马疏

出自元代侯善渊《南柯子》：

炼质心猿退，焚真意马疏。
一灵圆觉顿真如。
洞达渊玄，光鉴照元初。
坎虎形如玉，离龙色似珠。
云奔电激贯虚无。
霹雳峥嵘，舞弄戏玄珠。

注释参考

炼质

提炼质素；冶炼。 晋 潘尼 《武库赋》：“大刀寳剑，旷世絶殊；炼质于 昆吾 之灶，定形于 薛炪 之炉。” 唐 裴夷直 《观淬龙泉剑》诗：“秋日励霜锋，炼质才三尺。” 元 袁桷 《张节妇瓶中杏枝着花》诗：“ 张氏 之壶如截肪，真火炼质千年刚。”

心猿

佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经·香积佛品》：“以难化之人，心如猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。” 唐 罗隐 《灵山寺》诗：“欲依师问道，何处繫心猿？”《水浒传》第一○一回：“芳芬绰约蕙兰儔，香飘雅丽芙蓉袖，两下里心猿都被月引花钩。” 清 李渔 《慎鸾交·情访》：“避色偏来窈窕，防身怕不坚牢，眼掛罘罳眉上锁，不许心猿往外跳。”参见“ 心猿意马 ”。

真意

真意 (zhēnyì) 真实的意义 genuine meaning 生命的真意 真实的心意 true regard 真心真意 真实的意思;本意 original idea 他说的并不是我的真意