扁舟殊不系，浩荡路才分

出自唐代赵嘏《长洲》：

扁舟殊不系，浩荡路才分。
范蠡湖中树，吴王苑外云。
悲心人望月，独夜雁离群。
明发还驱马，关城见日曛。

注释参考

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一叶扁舟 扁舟寻钓翁。——唐· 李白《还山留别金门知己》

不系

不属于。 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“此印及直殿监印、鐘鼓司、混堂、灵臺等印，皆本衙第一员僉书挨掌，不係贵近内臣掌。” 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“刻漏房，官十数员，不係灵臺，专管每日时刻。”

浩荡

浩荡 (hàodàng) 形容水势汹涌壮阔 vast and mighty 青冥浩荡。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》 浩荡的长江

才分

才分 (cáifèn) 人的聪明才智 inborn ability