盈盈洞房泪眼，看人似、冷落过秋纨扇

出自宋代王沂孙《金盏子》：

雨叶吟蝉，露草流萤，岁华将晚。
对静夜无眠，稀星散、时度绛河清浅。
甚处画角凄凉，引轻寒催燕。
西楼外，斜月未沈，风急雁行吹断。
此际怎消遣。
要相见、除非待梦见。
盈盈洞房泪眼，看人似、冷落过秋纨扇。
痛惜小院桐阴，空啼鸦零乱。
厌厌地，终日为伊，香愁粉怨。

注释参考

盈盈

盈盈 (yíngyíng) 形容清澈 limpid 春水盈盈 形容举止、仪态美好 good manners 盈盈顾盼 形容快乐神情或美好情绪、气氛等充分流露 plentiful 喜气盈盈 形容动作轻盈 lissom 盈盈起舞 十五岁 fifteen years old 料他年纪多只在盈盈左右。——《鼓掌绝尘》 三五而盈。——《礼记·礼运》

洞房

洞房 (dòngfáng) 深邃的内室 innerest room 搬来搬去,也很费事,不如竟到你洞房里去弹罢。——《老残游记》 新婚夫妇的居室 bridal(or nuptial )chamber

泪眼

泪眼 (lèiyǎn) 含着泪水的眼睛 tearful eyes 泪眼模糊

冷落

冷落 (lěngluò) 冷清;不热闹 deserted;desolate;unfrequented 狭窄冷落的胡同 门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder

纨扇

纨扇 (wánshàn) 用细绢制成的团扇 flat,round fan with framed gauze