南来舟子惯风水，万斛长船如等闲

出自宋代张耒《通海夜雨寄淮上故人》：

黄沙浑浑水满川，奔流争岸虎眼漩。
南来舟子惯风水，万斛长船如等闲。
蒙蒙春雨杨柳湿，漠漠人家鸡犬寒。
道途归人寄消息，客行安稳近长安。

注释参考

舟子

舟子 (zhōuzi) 驾船的人——亦称“船夫” boatman 至河问渡,舟子拒之 楫左右舟子各一人。——明· 魏学洢《核舟记》

风水

风水 (fēngshui) 水肿病的一种。多由风邪侵袭,肺气失于宣降、不能通调水道、水湿潴留体内所致 wind edema 旧指住宅基地、坟地等的自然形势,如地脉、山水的方向等的体系 geomantic omen;feng shui

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛， 南宋 末年改为五斗。 唐 杜甫 《夔州歌》之七：“ 蜀 麻 吴 盐自古通，万斛之舟行若风。” 明 沉采 《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清 恽敬 《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若 《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜