鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期

出自唐代黄滔《送僧》：

才年七岁便从师，犹说辞家学佛迟。
新劚松萝还不住，爱寻云水拟何之。
孤溪雪满维舟夜，叠嶂猿啼过寺时。
鸟道泷湫悉行后，岂将翻译负心期。

注释参考

鸟道

鸟道 (niǎodào) 只有鸟才能飞越的路,比喻狭窄陡峻的山间小道 dangerously narrow hill path

翻译

翻译 (fānyì) 用一种语言文字来表达另一种语言文字 translate;interpret 翻译 (fānyì) 从事翻译的人 interpreter 在外交部当翻译

负心

[break friendship or love with sb.especially refer to transfer one’s love to somebody else;fail one's beloved] 违背良心;背弃情义

详细解释

(1).违心。 汉 王符 《潜夫论·遏利》：“虽有南面之尊，公侯之位，德义有殆，礼仪不班，挠志如芷，负心若芬，固弗为也。” 彭铎 校正：“挠，曲也。负，背也。两句即‘挠如芷之志，负若芬之心’。”《文选·谢灵运＜初去郡＞诗》：“牵丝及 元兴 ，解龟在 景平 。负心二十载，於今废将迎。” 李善 注引 嵇康 《幽愤诗》：“内负宿心。”

(2).背弃情谊(多指转移爱情)。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“民间君子，犹内不负心，外不愧影，上不欺天，下不食言。” 唐 蒋防 《霍小玉传》：“我为女子，薄命如斯；君是丈夫，负心若此。”《红楼梦》第一○四回：“你还不知道我的心和他的心么？都为的是 林姑娘 。你説我并不是负心，我如今叫你们弄成了一个负心的人了！” 张天翼 《报复》：“我去保证一个遗弃我的女人，我去保证一个负心的女人？”