关城树色催寒近，御苑砧声向晚多

出自唐代李颀《送魏万之京》：

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

注释参考

关城

关塞上的城堡。 汉 枚乘 《上书重谏吴王》：“深壁高垒，副以关城，不如 江 淮 之险。” 宋 张先 《庆春泽》词：“愁草树依依，关城初闭。对月黄昏，角声傍烟起。” 曹靖华 《飞花集·艳艳红豆寄相思》：“悬岩万丈，耸立东西，雄伟关城，适居中央。”

树色

树木的景色。 南朝 梁 何逊 《日夕出富阳浦口和朗公》：“山烟涵树色，江水映霞暉。” 唐 卢纶 《与从弟瑾同下第后出关言别》诗：“孤村树色昏残雨，远寺鐘声带夕阳。” 明 陈所闻 《念奴娇序·云住阁题》套曲：“千巖万井，见树色江光，须臾龙变云蒸，出岫无心。”

御苑

[king's garden] 皇帝、君主的花园

帝王家的苑囿。 唐 沉佺期 《奉和洛阳玩雪应制》诗：“洒瑞天庭里，惊春御苑中。” 宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“琅函奏号银臺省，毡笔书名御苑墻。” 明 张居正 《贺瑞雪表》：“月映彤墀，御苑春回。” 清 吴伟业 《杨州》诗之一：“官河新柳谁先种，御苑鶯花岂旧游。”

砧声

亦作“碪声”。捣衣声。 唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。” 金 元好问 《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。” 明 刘基 《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。” 明 徐复祚 《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”

向晚