半夜老猿吟，惊起木观音

出自宋代释印肃《金刚随机无尽颂究竟无我分第十七》：

半夜老猿吟，惊起木观音。
拶著虚空背，相打到天明。

注释参考

半夜

半夜 (bànyè) 夜的中间;特指夜里12点钟 midnight 一夜之半 half a night 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 喜置榻上,半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

猿吟

猿猴长鸣。 北周 庾信 《伤心赋》：“鹤声孤絶，猿吟肠断。” 唐 杜牧 《云》诗：“渡江随鸟影，拥树隔猿吟。” 陈三立 《上元夜泛秦淮观游》诗：“夜阑茗饮倦罢去，月出何处起猿吟。”

惊起

惊起 (jīngqǐ) 因受惊吓而突然动作 start 深夜突然听到枪声,大家都从床上惊起

观音

观音 (Guānyīn) 见“观世音”