不能辰夜，不夙则莫

出自先秦佚名《东方未明》：

东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。

注释参考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

辰夜

犹晨夜。辰，通“ 晨 ”。《诗·齐风·东方未明》：“不能辰夜，不夙则莫。” 朱熹 集传：“此晨夜之限甚明，人所易知，今乃不能知，而不失之早，则失之莫也。”一说，司夜。 马瑞辰 通释：“《广雅·释言》：‘时，伺也。’伺、候同义。伺即司也……不能辰夜，即不能伺夜也。”