都梁有吏云端来，持书火急如符移

出自宋代魏了翁《丁大监文伯得余近作读之读之疾愈以诗见贻》：

黔巫之南溪水兹，山粗石恶不可治。
崇宁边臣务广地，山刊石断林木斯。
其间掌许号为郡，如以土偶安须眉。
中州人物犹此任，累臣舍是夫何词。
况於风气少疵疠，且幸羽俗无浇漓。
饱餐贱米温旧读，书味隽永忘其疲。
坐看岁龙度丑戌，几见秋月弦虚危。
都梁有吏云端来，持书火急如符移。
美人家在九芙蓉，门墙突兀那可窥。
联缄累牍梦邪非，一年两度划见之。
我诗但能愈君疾，君解与世医狂痴。
乖逢休戚信有命，叹上不使非知医。

注释参考

都梁

亦称“ 都梁香 ”。1.泽兰的别名。 北魏 郦道元 《水经注·资水》：“县（ 都梁县 ）西有小山，山上有淳水，既清且浅，其中悉生兰草……俗谓兰为都梁。山因以号，县受名焉。” 明 李时珍 《本草纲目·草三·泽兰》﹝释名﹞引 陶弘景 曰：“生於泽旁，故名泽兰。亦名都梁香。”

(2).香名。 三国 魏 曹植 《妾薄命》诗之二：“御巾裛粉君傍，中有霍纳、都梁，鸡舌、五味杂香。” 南朝 梁 吴均 《行路难》诗之四：“博山炉中百合香，鬱金苏合及都梁。” 宋 王观国 《学林·五木香》：“盖谓鬱金香、苏合香、都梁香也……皆蛮所产，非中国物也。”

云端

云端 (yúnduān) 云上,云中 high in the clouds 飞机从云端飞来

持书

官名。司理书簿。《后汉书·杜林传》：“ 隗嚣 素闻 林 志节，深相敬待，以为持书平。” 刘攽 《＜东汉书＞刊误》：“案文多一‘平’字。盖旧作‘治书’，读者以‘平’音‘治’字， 章怀 已改，作‘持’，后人又妄留‘平’字也。” 唐 柳宗元 《同刘二十八院长述旧言怀》诗：“执简寧循枉，持书每去邪。”集注引 孙汝听 曰：“ 汉 有治书侍御史，后曰持书。《后汉书》 蔡邕 举高第，补侍御史，又转持书御史，迁尚书。持书亦御史职也。”

火急

火急 (huǒjí) 十分紧急 urgent;pressing 十万火急

符移

(1).符教移檄等官府征调敕命文书的统称。 宋 姜夔 《阮郎归·为张平甫寿》词：“绣衣半夜草符移，月明双桨归。”《续资治通鉴·宋太宗端拱二年》：“ 準 （ 寇準 ）初知 巴东 、 成安 二县，其治一以恩信，每期会赋役，未尝出符移，惟具乡里姓名揭县门，而百姓争赴之，无稽违者。”

(2).谓行文书于不相统属的官署。 宋 叶适 《夫人陈氏墓志铭》：“后二年，御史、民曹交相趋，符移总领常平司，定以 善补 为直。”