佛祖生冤家，相逢若稻麻

出自宋代释慧远《偈颂一百零二首》：

良宵正月一，日从东畔出。
照见耆阇峰，回环指□中。
坐断石桥路，凡圣无回互。
佛祖生冤家，相逢若稻麻。
雪消春雨过，碓觜也生花。

注释参考

祖生

东晋 名将 祖逖 ，率部渡 长江 时中流击楫，誓复中原。所部纪律严明，得到沿途各地人民拥护，收复 黄河 以南地区。由于 东晋 内部迭起纠纷，对他不加支持，他大功未成，忧愤而死。后世诗文常用此典故，称 祖逖 为 祖生 。《晋书·刘琨祖逖传赞》：“ 祖生 烈烈，夙怀奇节。扣楫中流，誓清凶孽。” 唐 胡曾 《咏史诗·豫州》：“策马行行到 豫州 ， 祖生 寂寞水空流。” 宋 刘克庄 《贺新郎·送陈真州子华》词：“两河萧瑟惟狐兔，问当年、 祖生 去后，有人来否？” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》：“抚景追思，投鞭欲济谁敢尸，矫矫 祖生 词，嵬嵬 公瑾 祠。”

冤家

(1) [enemy;foe]∶死对头,指有冤仇的人

冤家相见,分外眼红

(2) [one's destined love]∶称给自己带来痛苦而又不舍抛弃的似恨而又实爱的人

这一干风流冤家,尚未投胎入世。——《红楼梦》

(1).仇人。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六：“ 梁简文王 之生， 誌公 谓 武帝 曰：‘此子与冤家同年生。’其年 侯景 生於 雁门 ，乱 梁 诛 萧氏 略尽。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狭路相逢，教他双双受死。”《儒林外史》第十四回：“我这里将就垫二三十两银子把与他，他也只当是拾到的，解了这个冤家罢。” 沙汀 《困兽记》十五：“我姓 章 ，她姓 邬 ，既不是亲家，也不是冤家。”

(2).对情人的昵称。 唐 无名氏 《醉公子》词：“门外猧儿吠，知是萧郎至。剗袜下香阶，冤家今夜醉。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿，想得人心越窄，多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”

(3).泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。《红楼梦》第九八回：“这么着，我还得那边去招呼那个冤家呢。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

相逢

稻麻

(1).稻和麻。 北魏 贾思勰 《齐民要术·种穀》：“小豆忌卯，稻麻忌辰，禾忌丙，黍忌丑，秫忌寅未，小麦忌戌，大麦忌子，大豆忌申卯，凡九穀有忌日，种之不避其忌，则多伤败。”

(2).喻友侣众多。 唐 李峤 《为魏国北寺西寺请迎寺额表》：“稻麻众侣，葵藿微心。” 唐 苏颋 《唐长安西明寺塔碑》：“散而无我见，桃李之成蹊；聚则有朋知，稻麻之为众。”