还道离於天上去，不知何苦只思归

出自宋代刘延世《子规》：

一声迸裂青山竹，半夜沾残病客衣。
还道离於天上去，不知何苦只思归。

注释参考

还道

犹归路。 宋 尹洙 《皇雅·帝制》诗：“既扰我疆，復利吾宝，无若励兵，袭其还道。”

上去

上去 (shàngqu) 由低处到高处 go up 顺着山坡爬上去 登上 get on 车来了,你上去吧 向前发展;得到提高 move forward 这里的工作老是搞不上去

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

思归

(1).想望回故乡。 汉 张衡 《思玄赋》：“悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。” 晋 石崇 《思归引》序：“困於人閒烦黷，常思归而永叹。”

(2).鸟名。即子规，一名杜鹃。 明 田艺蘅 《留青日札·姊规》：“子规，人但知其为催春归去之鸟，盖因其声曰归去了，故又名思归鸟。”