抽身脱胶扰，掩耳避啾喧

出自宋代刘克庄《志仁监薄示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首》：

岚翠屏环墅，溪光炼抹坤。
尚书华栋改，先辈钓矶存。
久卧漳滨疾，谁招楚泽魂。
昔惭葵卫足，今喜叶归根。
自志台卿墓，休争谢传墩。
牧慵贪草暖，鸟急怕林昏。
时许樵分席，何烦客扫门。
早嫌皮袋臭，晚悟髑髅尊。
童子便高枕，偷儿瞰短垣。
岁寒始知柏，劫火不焚璠。
恩未忘簪履，衰难恋厩轩。
抽身脱胶扰，掩耳避啾喧。
联句那无藉，藏书幸有繁。
故交频暖热，新贵断寒暄。
篱落多疏阙，犹须折柳樊。

注释参考

抽身

[leave (one's work);get away] 脱身离开;解脱干系

这时候想抽身,晚了

(1).谓弃官引退。 唐 刘禹锡 《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别》：“ 洛阳 旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。” 宋 苏轼 《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》：“诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。”

(2).脱身离开。《西游记》第六回：“正鬭时， 大圣 忽见本营中妖猴惊散，自觉心慌，收了法象，掣棒抽身就走。” 清 周友良 《珠江梅柳记》：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。” 巴金 《灭亡》第八章：“从八点钟等到十二点钟，还不见她来。我想她也许因事不能抽身来会我。”

脱胶

(1).物体上的胶质脱落；用胶质粘合的物体脱落。

(2).去掉附着在植物纤维上的胶质。

掩耳

(1).捂住耳朵不听。《左传·昭公三十一年》：“ 荀躒 掩耳而走。” 汉 荀悦 《汉纪·昭帝纪》：“面刺王过，王至掩耳趋走。” 唐 韩愈 《寄卢仝》诗：“劝参留守謁大尹，言语纔及輒掩耳。” 明 王世贞 《艺苑卮言》卷六：“一日游 西湖 ，望 建业 五色云起，诸君谓为庆云，拟赋诗。 刘 独引大白慷慨曰：‘此王气也，后十年有英主出，吾当辅之。’众皆掩耳。”

(2).指不闻不问。 清 唐孙华 《哭曹九咸明府》诗之四：“折腰怜傲吏，掩耳作家翁。”

(3).御寒护耳的用品。《元典章·礼部五·春牛经式》：“释策牛人罨耳……寅亥时为通气，故揭一边。子丑时芒神全戴掩耳，为严凝时全掩也。”

啾喧

犹喧嚣。 宋 苏轼 《次韵子由柳湖感物》：“嘲吟草木调蛮獠，欲与猿鸟争啾喧。” 宋 王安石 《崇政殿后春晴即事》诗：“山鸟不应知地禁，亦逢春暖即啾喧。” 宋 朱熹 《承事卓丈置酒》诗：“物外祇今成跌荡，人间何处不啾喧。”