故国几年犹战斗，异乡终日见旌旗

出自唐代韩偓《伤乱》：

岸上花根总倒垂，水中花影几千枝。
一枝一影寒山里，野水野花清露时。
故国几年犹战斗，异乡终日见旌旗。
交亲流落身羸病，谁在谁亡两不知。

注释参考

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

战斗

战斗 (zhàndòu) fight; combat 敌对双方进行武装冲突;作战 战斗之事。——宋· 苏轼《教战守》 激烈战斗 泛指斗争 战斗性

异乡

异乡 (yìxiāng) 外乡,外地他乡 foreign land 飘泊异乡

日见

日见 (rìjiàn) 一天一天地显出 with each passing day;day by day 日见衰败

旌旗

旌旗 (jīngqí) 旗帜 banners and flags 旌旗裂。——《资治通鉴·唐纪》 上建旌旗。——《资治通鉴》 钟鼓旌旗。——宋· 苏轼《教战守》 遍地旌旗。——《广东军务记》 旌旗蔽日