此地良宵月，秋怀隔楚砧

出自唐代曹松《题湖南岳麓寺》：

海云山上寺，每到每开襟。
万木长不住，细泉听更深。
蜩沾高雨断，鸟遇夕岚沈。
此地良宵月，秋怀隔楚砧。

注释参考

此地

这里，这个地方。 唐 骆宾王 《于易水送人》诗：“此地别 燕丹 ，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深 《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

宵月

(1).夜晚的月亮。 南朝 宋 鲍照 《和王义兴七夕》：“宵月向掩扉，夜露方当白。” 南朝 陈 顾野王 《拂崖篠赋》：“入扇壁之宵月，映 沅 澧 之惊湍。”

(2).指夜晚。 北魏 高允 《鹿苑赋》：“奉请戒以毕日，兼六时而宵月。”

秋怀

秋日的思绪情怀。 唐 元稹 《解秋》诗之十：“今日復今夕，秋怀方浩然。” 唐 皮日休 《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之》诗之七：“寂歷秋怀动，萧条夏思残。” 清 周亮工 《书影》卷二：“北风凄劲，戍士秋怀，把臂宣骄，亦自哀激。”

楚砧

楚 地捣练的砧杵之声。 唐 曹松 《题湖南岳麓寺》诗：“此地良宵月，秋怀隔 楚 砧。”