荷笠带斜阳，青山独归远

出自唐代刘长卿《送灵澈上人》：

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

注释参考

荷笠

荷叶制成的斗笠。 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗：“薜带轻束腰，荷笠低遮面。” 前蜀 韦庄 《赠渔翁》诗：“草衣荷笠鬢如霜，自説家编 楚 水阳。”

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧