方丈山中草亦灵，参差小朵结菁英

出自宋代释行海《太后永寿寺方丈紫芝》：

方丈山中草亦灵，参差小朵结菁英。
玉团紫气晴霞淡，金缕红光晓日明。
四皓自餐商谷稳，九茎曾见泰阶平。
蟠桃春色应同永，香比蟾枝此更清。

注释参考

方丈

方丈 (fāngzhàng) 一丈见方 square zhang 室仅方丈,可容一人居。——明· 归有光《项脊轩志》 平方丈 square zhang 方丈 (fāngzhàng) 佛寺或道观中住持住的房间,因住持的居室四方各为一丈,故名 abbot’s room 也指佛寺或道观的住持 Buddhist abbot

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

菁英

精华；精英。 五代 齐己 《因览支使孙中丞看可準大师诗序有寄》诗：“一千篇里选，三百首菁英。” 宋 邢昺 《＜孝经注疏＞序》：“採摭菁英，芟去烦乱。” 清 龚自珍 《题王子梅盗诗图》诗：“菁英贵醖酿，芜蔓宜抉剔。” 金一 《文学观》：“ 三閭 弟子，唱吟於 湘 楚 之涯，其菁英益肆於 汉 ，至 唐 之末叶而醨。”