吏柂月给幫虚设，客怪冰衔字稍增

出自宋代刘克庄《居厚弟改提举鸿禧一首》：

召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤。
粉署冯唐无辈行，镜湖贺老有交承。
吏柂月给幫虚设，客怪冰衔字稍增。
犹胜毫州前管辖，鬒毛秃尽欲归僧。

注释参考

月给

犹月俸；月饷。《宋史·毕士安传》：“ 士安 以目疾求解，改兵部侍郎，出知 潞州 ，特加月给之数。” 金 元好问 《续夷坚志·考顺马》：“一日，中贵人劳军 淮 上，戏令此卒藏匿，纵马自寻，马振轡长鸣，径到主人处，中贵闻之 宣宗 ，为增卒月给。”《金史·兵志》：“復取 河朔 诸路归正人，不问鞍马有无，译语能否，悉送密院，增月给三倍它军，授以官马，得千餘人，岁时犒燕，名曰忠孝军。”

虚设

虚设 (xūshè) 机构职位等虽然存在,实际上不起作用, nmoinal;exist in name only 这个职位等于虚设 该机构形同虚设

冰衔

谓清贵的官职。 宋 王君玉 《国老谈苑》卷二：“ 陈彭年 在翰林，所兼十餘职，皆文翰清祕之目。时人谓其署衔为‘一条冰’。” 宋 刘克庄 《水龙吟》词：“解去冰衔华职，徧空山、难寻行迹。” 元 刘壎 《隐居通议·诗歌四》：“圣朝勋业琬琰储，不独焜燿冰衔书。两朝蒐辑摩日月，往往呼喝羞庭衢。” 清 黄遵宪 《感事》诗：“金甌亲卜比公卿，领取冰衔十日荣。”