悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还

出自宋代赵蕃《倪先辈送水仙一科数花》：

倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。
悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。
飘流歌舞余杯斝，脱略簪笄失佩环。
寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。

注释参考

悄悄

悄悄 (qiāoqiāo) 寂静;声音低微;不声不响 quietly 悄悄离开 小声地,偷偷地 on the quiet 他悄悄地全跟我说了

相远

相异；差距大。《论语·阳货》：“性相近也，习相远也。” 宋 苏轼 《永兴军秋试举人策问》：“ 汉 之与 秦 ， 唐 之与 隋 ，其治乱安危，至相远也。” 明 方孝孺 《赠郑显则序》：“圣贤之文与后世之词，纯驳工拙多寡不大相远也。” 鲁迅 《南腔北调集·论翻印木刻》：“木刻却小品居多，所以翻刻起来，还不至于大相远。”

亭亭

亭亭 (tíngtíng) 高耸直立的样子 erect;upright 亭亭净植。——宋· 周敦颐《爱莲说》 亭亭独立。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 亭亭如盖。——明· 归有光《项脊轩志》 形容女子或花木挺立秀气 gracefull

直待

一直等到；直要。 唐 司空图 《杨柳枝寿杯词》之七：“直待玉窗尘不起，始应金雁得成行。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“僧 可遵 者，诗本凡恶，偶以‘直待众生总无垢’之句为 东坡 所赏。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“直待我挂着拐帮閒钻懒，缝合脣送暖偷寒。”