寄牋遥问两司翕命，曾遣千金慰执鞭

出自宋代陈普《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》：

寄牋遥问两司翕命，曾遣千金慰执鞭。
抛却一川风月去，高车驷马定何年。

注释参考

寄牋

传递书信。 唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“寄牋东南风，天门西北祈风通。”

两司

明 清 两代对承宣布政使司和提刑按察使司的合称。两司是一省的最高官署，布政使司管民政，按察使司管刑名。两司最高长官是布政使和按察使。《二刻拍案惊奇》卷四：“时值万寿圣节将近，两司里头例该一人賫表进京朝贺。” 郑观应 《盛世危言·吏治上》：“天下者，州、县之所积也，内而六部，外而两司、道、府诸官，皆考察此州、县者耳。”

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

执鞭

执鞭 (zhíbiān) 手拿鞭子 hold the whip 举鞭为人驾车,表示景仰追随 act as a coach driver for someone 假令晏子而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。——《史记·管晏列传赞》 执鞭随镫 指从事教学或教练工作 teach