溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起

出自宋代魏夫人《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》：

溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。
隔岸两三家，出墙红杏花。
。
绿杨堤下路，早晚溪边去。
三见柳绵飞，离人犹未归。

注释参考

掩映

掩映 (yǎnyìng) 彼此遮掩,互相衬托 set off one another 云霞掩映。——清· 薛福成《观巴黎油画记》 明暗之掩映。——蔡元培《图画》 依稀掩映。——清· 林觉民《与妻书》

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple