古者不嫌名，周公始称讳

出自唐代詹敦仁《复留侯从效问南汉刘岩改名龑字音义》：

伏羲布初画卦，布苍氏乃制布字。
点画布有偏旁，阴阳贵协比。
古者不嫌名，周公始称讳。
始讳犹未酷，后习转多忌。
或援他代易，或变文回避。
滥觞久滋蔓，伤心日益炽。
孙休命子名，吴国尊王意。
单莔雨升僻，壹臣昷蔜称异。
梁复踵已非，时亦迹旧事。
耑免杰自其一，蜀闯是其二。
鄙哉化晵名，陋矣麦黄耑义。
大唐有天下，武后拥神器。
私制迄无取，古音实相类。
历壎乙囝星，□忠厓□埊。
□圀及曌□，作史难详备。
唐祚值倾危，刘龑怀僭伪。
吁嗟毒蛟辈，睥睨飞龙位。
龑岩虽同音，形体殊乖致。
废学愧未弘，来问辱不弃。
奇字难雄博，摛文伏韩智。
因诵鄙所闻，敢布诸下吏。

注释参考

古者

(1).从前；过去的时代。《诗·小雅·都人士序》：“古者长民，衣服不贰，从容有常。” 毛 传：“古者，明王时也。”《礼记·曾子问》：“古者天子练冠以燕居，公弗忍也。” 孔颖达 疏：“凡言古者，皆据今而道前代。”《后汉书·孔融传》：“古者敦庬，善否不别，吏端刑清，政无过失。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“古者，书籍所载，古人现成之事也。”

(2).犹古人。 汉 司马迁 《报任安书》：“古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜儻非常之人称焉。”《文选·江淹＜恨赋＞》：“直念古者，伏恨而死。” 吕延济 注：“復念古人，有如我恨而至死者将述之。”参见“ 古人 ”。

嫌名

与人姓名字音相近的字。《礼记·曲礼上》：“礼不讳嫌名。” 郑玄 注：“嫌名，谓音声相近，若禹与雨，丘与区也。”古礼臣子避君父名讳时，不讳声音相近的字。后世讳法加严，讳同字亦讳嫌名。如 汉宣帝 名 询 ，改 荀卿 为 孙卿 ； 隋文帝 以父名 忠 ，凡官名有中字者，悉改为内； 唐 李贺 父名 晋肃 ，当时士大夫认为晋、进音同， 李贺 不该举进士。

周公

(1). 西周 初期政治家。姓 姬 名 旦 ，也称 叔旦 。 文王 子， 武王 弟， 成王 叔。辅 武王 灭 商 。 武王 崩， 成王 幼， 周公 摄政。东平 武庚 、 管叔 、 蔡叔 之叛。继而厘定典章、制度，复营 洛邑 为 东都 ，作为统治中原的中心，天下臻于大治。后多作圣贤的典范。参阅《史记·鲁周公世家》。

(2). 春秋 时天子之宰、卿士的通称。《左传·僖公五年》：“秋，诸侯盟。王使 周公 召 郑伯 。” 杜预 注：“ 周公 ，宰 孔 也。” 清 王鸣盛 《蛾术编·说人三》：“周公，泛指 春秋 时天子之宰，卿士。 庄公 十六年，有 周公 忌父 ； 僖公 五年，有宰 周公孔 ，非 周公旦 明矣。”

(3).《论语·述而》：“子曰：‘甚矣吾衰也，久矣吾不復梦见 周公 。’”后因以“梦见周公”喻夜梦。或省作“周公”。 唐 卢仝 《走笔谢孟谏议寄新茶》诗：“日高丈五睡正浓，军将叩门惊 周公 。”

称讳

称呼名字。《孔子家语·哀公问政》：“昔者 文王 之祭也，事死如事生，思死而不欲生，忌日则必哀，称讳则如见亲。”