池沼泓泓翻玉液，楼台叠叠运灵泉

出自唐代吕岩《直指大丹歌》：

三清宫殿隐昆巅，日月光浮起紫烟。
池沼泓泓翻玉液，楼台叠叠运灵泉。
青龙乘火铅为汞，白1*1虎腾波汞作铅。
欲得坎男求匹偶，须凭离女结因缘。
黄婆设尽千般计，金鼎开成一朵莲。
列女擎乌当左畔，将军戴兔镇西边。
黑龟却伏红炉下，朱雀还栖华阁前。
然后澄神窥见影，三周功就驾云輧。

注释参考

池沼

池沼 (chízhǎo) 比较大的水坑 biger water hole

泓泓

(1).水深貌。 南朝 宋 谢灵运 《山居赋》：“瀰瀰平湖，泓泓澄渊。”

(2).水清澈貌。 唐 韦应物 《休沐东还胄贵里示端》诗：“泓泓野泉洁，熠熠林光初。” 宋 范成大 《潮州石林记》：“清泉泓泓，丛桂覆其上。”

(3).泪水满眶貌。

玉液

玉液 (yùyè) 指美酒 top-quality wine 天赐琼浆,泉涌玉液

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

叠叠

叠叠 (diédié) 层层重叠的样子 overlap upon overlap

灵泉

(1).对泉水的美称。 南朝 陈 张君祖 《赠沙门竺法頵》诗之一：“峭壁溜灵泉，秀岭森青松。” 唐 柳宗元 《寿州安丰县孝门铭》：“神锡祕址，三秀灵泉。” 宋 苏轼 《赠陈守道》诗：“渴饮灵泉水，飢食玉树枝。” 明 唐顺之 《嵩阳宫柏》诗：“灵泉玉女灌，甘雨岳神通。”

(2).道教指人的唾液。 唐 吕岩 《直指大丹歌》：“池沼泓泓翻玉液，楼臺叠叠运灵泉。”

(3).喻纯洁的感情。 郭沫若 《女神·湘累》：“你这不可思议的内在的灵泉，你又把我苏活转来了！” 刘大白 《爱》诗：“如其你愿长住在我底爱里，我用我满心的爱底灵泉，沾润着你。”