因想别离处，不知多少山。

出自唐朝周朴《寄处士方干》

桐庐江水闲，
终日对柴关。
因想别离处，
不知多少山。
钓舟春岸泊，
庭树晓莺还。
莫便求栖隐，
桂枝堪恨颜。

注释参考

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道